Irlanda del Norte. Miles de personas se manifiestan en Belfast a favor del gaélico.

https://www.breizh-info.com/2022/05/25/187213/irlande-du-nord-des-milliers-de-manifestants-ont-manifeste-a-belfast-pour-la-langue-gaelique/

Miles de manifestantes vestidos de rojo salieron el sábado a las calles de Belfast para pedir la protección de la lengua gaélica.

Una procesión de familias de habla irlandesa, grupos comunitarios y clubes deportivos marcharon por la ciudad de Belfast exigiendo "reconocimiento, respeto y derechos para la lengua", además de pedir al gobierno del Reino Unido que ponga en marcha una Ley de la Lengua Irlandesa, como se había prometido anteriormente.

La manifestación de An Lá Dearg comenzó en Cultúrlann McAdam Ó Fiaich y se dirigió al Ayuntamiento de Belfast, donde oradores y cantantes se dirigieron a la multitud. Entre ellos se encontraban Katie Irvine, trabajadora juvenil de lengua irlandesa de Glór na Móna, y Dónal Ó Cnaimhsí, del Gaoth Dobhair Gaeltacht en Co Donegal.

Los manifestantes pidieron una Ley de la Lengua Irlandesa y corearon frases en gaélico como "tír gan teanga, tír gan anam", que significa "un país sin lengua es un país sin alma".

Se trata de la segunda manifestación de la organización An Dream Dearg tras un acto similar en Belfast en 2017, que también contó con una gran asistencia.

El portavoz Conchúr Ó Muadaigh dijo que estaban "abrumados" por el nivel de apoyo mostrado el sábado, y dijo que era "la mayor protesta en lengua irlandesa en una generación".

"An Dream Dearg" construyó un movimiento de base que trasladó la lengua irlandesa de los márgenes al centro mismo del discurso político y cívico, tanto aquí como en el extranjero, un movimiento que dijo la verdad al poder y se aseguró de que nuestra comunidad dejara de ser tratada como ciudadanos de segunda clase, marginados o excluidos. Esos días se han ido para siempre. La Ley de la Lengua Irlandesa debería haber sido aprobada hace mucho tiempo. Nuestra comunidad no puede ni debe esperar más tiempo para obtener los mismos derechos lingüísticos que disfrutan los ciudadanos de estas islas".

La activista Clíondhna Ní Mhianáin habló de la negativa de las autoridades en 2014 a permitirles tener una nueva escuela secundaria de lengua irlandesa en Derry. Sin embargo, la movilización pública llevó a la apertura de Gaelcholáiste Dhoire en 2015, con 13 alumnos. "Ahora casi 300 estudiantes han pasado por nuestras puertas, y como miembro del grupo de primer año estoy terminando mi curso. Nada de esto habría sido posible sin una campaña comunitaria por la igualdad y los derechos, sin que los hablantes de irlandés exigieran algo mejor, exigiendo una Ley de la Lengua Irlandesa".

El concejal Mal O'Hara, líder adjunto del Partido Verde en Irlanda del Norte, tuiteó desde la protesta que era "genial ver a miles de activistas bajando al Ayuntamiento para exigir el cumplimiento de los acuerdos alcanzados hace años". No deberían hacerlo. Tenemos el deber de promover y proteger las lenguas indígenas y minoritarias".

Añadió que el secretario del Reino Unido para Irlanda del Norte, Brandon Lewis, "debería hacer lo correcto".

Las protecciones legislativas para la lengua irlandesa en Irlanda del Norte fueron una parte clave del acuerdo "Nueva Década, Nuevo Enfoque" que restableció el reparto del poder en Irlanda del Norte en enero de 2020, tras tres años de estancamiento.

Se incluyeron en un paquete más amplio de legislación cultural que incluía una Oficina de Identidad y Expresión Cultural para promover el respeto a la diversidad, así como un Comisionado de la Lengua Irlandesa y un Comisionado para desarrollar la lengua, las artes y la literatura asociadas a la tradición escocesa y británica del Ulster. La aplicación de estas medidas se ha estancado debido a las continuas diferencias políticas sobre el tema.

El pasado mes de junio, el Gobierno del Reino Unido se comprometió a aprobar la legislación en Westminster para desbloquear la situación entre el Sinn Féin y el DUP sobre su introducción en la Asamblea de Irlanda del Norte. Sin embargo, el gobierno del Reino Unido no presentó un proyecto de ley en el plazo de octubre que se fijó el año pasado.

Durante una visita a Irlanda del Norte el lunes, el primer ministro británico Boris Johnson se comprometió a poner en marcha el proceso en las próximas semanas.


[cc] Breizh-info.com, 2022, se puede copiar y distribuir libremente siempre que se cite y se enlace la fuente original