La expansión de la OTAN es el error más fatal.

 

 

 

 

por George F. Kennan.

https://www.pi-news.net/2022/03/george-f-kennan-nato-erweiterung-verhaengnisvollster-fehler/

Por KEWIL | George F. Kennan (1904 - 2005) fue uno de los responsables de la política exterior estadounidense más influyentes del siglo pasado. Vivió a Stalin y a Hitler, fue embajador en Moscú, Berlín, Praga, Lisboa y Londres, trabajó en el Departamento de Estado de Washington durante la Guerra Fría y la política de contención fue idea suya. Más tarde enseñó como profesor en la Universidad de Princeton y también en Berlín, escribió libros y recibió muchos premios.

El 5 de febrero de 1997, George F. Kennan, de 93 años, escribió un largo artículo en el New York Times, "Un error fatídico". La reelegida administración Clinton planeaba admitir a Polonia, Hungría y la República Checa en la OTAN sin ninguna razón actual:

La opinión, sin rodeos, es que la expansión de la OTAN sería el error más desastroso de la política estadounidense en toda la posguerra.

Se espera que la extensión del poder de EE.UU. a las fronteras de Rusia inflame las tendencias nacionalistas, antioccidentales y militaristas en el pensamiento ruso, que tenga un impacto perjudicial en los desarrollos en Rusia, que restablezca la atmósfera de la Guerra Fría en las relaciones entre el Este y el Oeste, y que fuerce la política exterior rusa en direcciones que serán decididamente desagradables para nosotros.

Por último, pero no por ello menos importante, la ampliación del poder de EE.UU. podría hacer imposible que la Duma rusa ratificara los tratados Start-ll, lo que a su vez impediría nuevas reducciones de armas nucleares.

Por supuesto, sería lamentable que Rusia se enfrentara a un desafío de este tipo. Esto también se debe a que el gobierno ruso se encuentra actualmente en un estado de gran incertidumbre. También es doblemente desafortunado si se considera que no es necesario en absoluto este paso.

Con todas las posibilidades esperanzadoras que conlleva el fin de la Guerra Fría, ¿por qué las relaciones Este-Oeste deberían centrarse en la cuestión de quién podría aliarse con quién, y por tanto contra quién, en un imaginario conflicto militar futuro totalmente imprevisible e improbable?

Hasta aquí un extracto del profético artículo de Kennan, que demuestra una vez más que incluso los estadounidenses, al menos en el pasado, tenían a veces opiniones diferentes a las de su gobierno. La traducción es de aquí, más información y el original en inglés aquí. La expansión de la OTAN hacia el este fue sin duda un error.