El libro que los grandes medios occidentales han ignorado completamente

 

Gastel Etzwane

https://www.facebook.com/Son.Altesse.Emmanuel

El quinto volumen de “La Gobernanza de China”, publicado en 2025, recopila 91 discursos, instrucciones y escritos de Xi Jinping que cubren el período de mayo de 2022 a diciembre de 2024. Se trata de un documento oficial fundamental de unas 700 páginas, fruto de un sofisticado proceso colectivo: cientos de expertos, funcionarios, partes interesadas y secretarios contribuyen, redactan, revisan y alinean el texto para que sea la síntesis de las posiciones oficiales del Partido Comunista Chino. Xi Jinping aporta la validación final, transformando ese consenso en una directriz. No es una obra personal escrita de su puño y letra, como lo sería un ensayo occidental, sino la expresión formalizada del “Pensamiento de Xi”, que los cuadros del PCC están obligados a estudiar.

Por supuesto, este documento no ha suscitado ninguna crítica seria, ni reseñas profundas, ni análisis mínimamente rigurosos en los grandes medios franceses. Ese silencio no es sorprendente: ilustra a la perfección el nivel abismal de pereza intelectual, conformismo y falta de curiosidad profesional que caracteriza hoy a la mayoría de redacciones francesas. Por desgracia, ya no se puede esperar mucho de ellas. Ante una fuente primaria esencial —la lógica de gobernanza, los juicios históricos y los métodos de reforma de un líder de una superpotencia— prefieren permanecer en su burbuja cómoda, reciclando los mismos clichés y relatos prefabricados. Lo más aterrador no es que no comprendamos China, sino que no la comprendamos y estemos absolutamente convencidos de lo contrario.

Es triste, pero previsible. Los periodistas franceses, sobre China y tantos otros temas complejos, a menudo se limitan a repetir consignas ideológicas. ¿Esfuerzo intelectual real, apertura de mente, voluntad de entender desde dentro? Muy poco en ellos. El resultado: un desierto analítico desconcertante respecto a una obra que merecería una atención sostenida. La parte más irónica es la de los comentaristas que se quejan de la falta de transparencia de China en su gobernanza, cuando es difícil encontrar otro país cuyo dirigente haya publicado cinco volúmenes detallando precisamente cómo se gobierna el país.

Los puntos fuertes del libro

Una reflexión histórica e introspectiva poco común sobre el poder

El texto afronta el ciclo de ascenso y caída de las dinastías. Propone como solución una auto-reforma permanente del Partido, complementada por supervisión externa (judicial, pública, mediática), presentada como un imperativo histórico para romper ese destino fatal. Esta madurez política es rara.

Un pragmatismo lúcido en el ejercicio del poder

El libro reconoce los efectos perversos de la campaña anticorrupción (miedo, inacción) y propone las “Tres Distinciones” para proteger los errores honestos de experimentación y sancionar la corrupción deliberada. Es una mecánica sofisticada de gobernanza.

Una visión sistémica y a largo plazo de la modernización

El volumen desarrolla una doctrina coherente: nuevas fuerzas productivas (innovación, transición ecológica), reforma profunda, apertura estratégica y desarrollo centrado en el pueblo. Asume incluso una responsabilidad histórica china en el “siglo de humillación” (la política de aislamiento Ming que hizo perder la Revolución Industrial). Esta capacidad de reconocer las propias debilidades pasadas es valiosa.

Una diplomacia ambiciosa y estructurada

El texto articula la “comunidad de destino compartido”, los proyectos Belt and Road y una postura de gran potencia responsable, defendiendo firmemente los intereses vitales de China dentro de un marco coherente.

Una síntesis poderosa entre tradición y modernidad

El libro funde marxismo, herencia histórica milenaria y desafíos contemporáneos en una doctrina unificada. Esta coherencia ideológica explica la capacidad china de mantener un rumbo estratégico a muy largo plazo.

En resumen, este Volumen V es un texto denso, oficial, pero sustancial para quien quiera entender seriamente los resortes del sistema chino. Ignorar un documento así es una ceguera voluntaria que roza la falta profesional.

Desafortunadamente, viendo el estado del periodismo francés y occidental, no se puede esperar mucho más. La comprensión real de China —y por tanto del mundo que viene— se dará cada vez más fuera de los medios dominantes.